Clara Wieck und Beethoven (F-moll-Sonate) [poem]

Primary tabs

Details

Filename: e8.007
PID: islandora:12937
Title: Clara Wieck und Beethoven (F-moll-Sonate) [poem]
Creator: Grillparzer, Franz, 1791-1872 (poet)
Date issued: 1838
Place: Vienna
Language: ger
Description: Poem about Clara Schumann's interpretation of Beethoven's Sonata in F minor, op. 57 ("Appassionata"). Printed in Gothic type.
File Format: img/jp2
Extent: 1 page ; 9 x 5.5 inches
Object type: Text
Tags: Opus 57
Subject, LCSH: Schumann, Clara, 1819-1896
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Sonatas, piano, no. 16, op. 57, F minor
Subject, TGM: Poetry
Subject, local: Poems
Historical period: mid 19th century
Collection: Ephemera
Repository: The Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies, San Jose State University
Rights: This work is in the public domain and therefore the digital images attached to this catalog record may be used without permission for study and research purposes. Credit statements for these images should read “From the collections of the Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies, San José State University.” For information on obtaining higher resolution reproductions and permission to publish, see the Beethoven Center's website https://www.sjsu.edu/beethoven/collection/library-materials/index.php
Location: Beethoven Graphics Box 40
Transcript: Ein Wundermann, der Welt, des Lebens satt,/ Schloß seine Zauber grollend ein/ In festverwahrten, demantharten Schrein,/ Und warf den Schlüssel in das Meer und starb./ Die Menschlein mühen sich geschäftig ab,/ Umsonst! kein Sperrzeug löst das harte Schloß,/ Und seine Zauber schlafen wie ihr Meister./ Ein Schäferkind, am Strand des Meeres spielend,/ Sieht zu der hastig unberuf'nen Jagd./ Sinnvoll gedankenlos, wie Mädchen sind,/ Senkt sie die weißen Finger in die Flut/ Und faßt, und hebt, und hat's. -- Es ist der Schlüssel!/ Auf springt sie, auf, mit höhern Herzensschlägen,/ Der Schrein blinkt wie aus Augen ihr entgegen,/ Der Schlüssel paßt. Der Deckel fliegt. Die Geister,/ Sie steigen auf und senken dienend sich/ Der anmuthreichen, unschuldsvollen Herrin,/ Die sie mit weißen Fingern, spielend, lenkt.